Downloads
Download
轨道交通语言景观的多元建构与文化认同. (2025). 环球社科评论, 2(5), 17-22. https://doi.org/10.62836/ssr.v2n5.0721
轨道交通语言景观的多元建构与文化认同
李木子,王帅臣*
华北理工大学外国语学院,河北唐山
摘要:地铁站名作为城市语言景观的重要组成部分,既是空间定位的标识,也是城市文化、历史记忆与社会认同的重要载体。本文以中国城市地铁站名为研究对象,结合语言学、符号学与社会学理论,系统探讨地铁站名的命名逻辑、文化隐喻与社会功能,分析其在全球化与本土化交织语境中的身份建构作用,并提出优化策略。研究显示,地铁站名通过地理标识、历史记忆、功能导向和商业资本等多元类型,塑造城市文化符号;命名实践中权力博弈、商业化伦理与技术性矛盾亟待解决。建议通过规范命名机制、增强公众参与及创新数字化手段,构建兼具功能性与人文性的语言景观。
参考文献
[1] 尚国文, 赵守辉. 语言景观研究的视角、理论与方法[J]. 外语教学与研究, 2014, 46(02): 214-223+320.
[2] Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study.International Journal of the Sociology of Language, 155/156, 149–163.
[3] Jaworski, A., & Thurlow, C. (Eds.). (2010). Semiotic Landscapes: Language, Image, Space.Continuum.
[4] Coulmas, F. (2002). The linguistic landscape: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo.Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49.
[5] Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M. H., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel.International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–31.
[6] Scollon, R., & Scollon, S. W. (2003). Discourses in Place: Language in the Material World.Routledge.
[7] 刘明阳. 语言服务视角下城市轨道交通语言景观研究[J]. 城市轨道交通, 2025, (03): 56-59.
[8] 莫海英. 大连市轨道交通公示语英译质量调研报告[D]. 大连外国语大学, 2024.
[9] 刘宇婷. 基于SPEAKING分析模式的长春市语言景观研究[D]. 吉林大学, 2023.
[10] 熊纳. 语言景观视角下地铁站名标志研究[D]. 南京大学, 2019.
[11] 夏乐. 基于场所符号学理论的城市轨道交通语言景观研究——以合肥市为例[J]. 哈尔滨学院学报, 2020, 41(07): 108-110.
[12] 吴一凡, 李小云. 语言景观建设助力乡村价值提升——云南乡村振兴示范村的实践与思考[J]. 华中农业大学学报(社会科学版), 2025, (02): 139-149.
[13] 沈骑, 孙雨. 论城市语言景观的空间符号互动观[J]. 上海师范大学学报(哲学社会科学版), 2023, 52(06): 70-77.
[2] Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study.International Journal of the Sociology of Language, 155/156, 149–163.
[3] Jaworski, A., & Thurlow, C. (Eds.). (2010). Semiotic Landscapes: Language, Image, Space.Continuum.
[4] Coulmas, F. (2002). The linguistic landscape: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo.Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49.
[5] Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M. H., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel.International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–31.
[6] Scollon, R., & Scollon, S. W. (2003). Discourses in Place: Language in the Material World.Routledge.
[7] 刘明阳. 语言服务视角下城市轨道交通语言景观研究[J]. 城市轨道交通, 2025, (03): 56-59.
[8] 莫海英. 大连市轨道交通公示语英译质量调研报告[D]. 大连外国语大学, 2024.
[9] 刘宇婷. 基于SPEAKING分析模式的长春市语言景观研究[D]. 吉林大学, 2023.
[10] 熊纳. 语言景观视角下地铁站名标志研究[D]. 南京大学, 2019.
[11] 夏乐. 基于场所符号学理论的城市轨道交通语言景观研究——以合肥市为例[J]. 哈尔滨学院学报, 2020, 41(07): 108-110.
[12] 吴一凡, 李小云. 语言景观建设助力乡村价值提升——云南乡村振兴示范村的实践与思考[J]. 华中农业大学学报(社会科学版), 2025, (02): 139-149.
[13] 沈骑, 孙雨. 论城市语言景观的空间符号互动观[J]. 上海师范大学学报(哲学社会科学版), 2023, 52(06): 70-77.